close

越版小燕子和趙薇一樣濃眉大眼。（圖／翻拍自YouTube）




趙薇、林心如幾年前所演的《還珠格格》至今仍令人印象深刻，片中的主題曲也是相當經典。近日有大陸網友發現，越南翻拍了經典的「還珠」故事，一首本由趙薇演唱的《自從有了你》也被翻唱，MV內容不但全部照搬原版「還珠」，飾演小燕子的女藝人也是濃眉大眼，劇情也更嘻鬧、更奔放。

大陸網友發現，越南很喜歡翻拍大陸經典的電視劇，除了還珠格格以外，就連西遊記、神鵰俠侶、笑傲江湖也都被翻拍。其中，看過越版《神鵰俠侶》的網友，也大讚小龍女的氣質像極了港版的李若彤。

至於越版的《還珠格格》也是堪稱一絕，越版小燕子和趙薇一樣都是濃眉大眼，甚至更嘻鬧、奔放。一首越版的《自從有了你》內容也是全部照搬原版內容，服裝、場景都極為相似，連小燕子在清宮中養的鸚鵡「壞東西」，也都出現在歌曲MV中。據悉，當年越版還珠在越南播出時，也是極為轟動。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 美女觀察站 的頭像
    美女觀察站

    美女觀察站日誌

    美女觀察站 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄